عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أحضرك إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hangi rüzgar attı
| - Seni buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | "مرحبـًا يا "فرانتـا ماذا أحضرك إلى هـنا؟ |
| Peki Vegas'a hangi rüzgar attı seni? | Open Subtitles | إذن، ماذا أحضرك إلى ''فيجاس''؟ |
| Seni buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | إذاً , ماذا أحضرك إلى هنا؟ |