عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أخبرتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Size ne demiştim
-
Ne dedim ben size
-
Ben size ne
| Size ne demiştim hapse girmiş köylü aptallara ihtiyacımız yok bizim. | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم نحن لسنا بحاجة إلى أغبياء القرية الذين تم القبض عليهم |
| Bu şeyi temiz tutma konusunda Size ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم بشان الحفاظ على نظافة هذا المكان ؟ |
| - Size ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم حينها؟ |
| Size ne demiştim çocuklar? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم ياأولاد؟ ' ! |