عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أخبرتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne demiştim
| Hayvanları beslemek konusunda ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكَ عن تغذية الحيوانات؟ |
| Cyril, hediyelerini erken açmakla ilgili ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | (سيرل)، ماذا أخبرتكَ عن فتح الهدايا باكرا ؟ |
| - Nicolas, lütfen. Elinle ilgili ne demiştim? | Open Subtitles | -نيكولاس)، أرجوك، ماذا أخبرتكَ بشأن يدك؟ |
| - Sana ne demiştim ben, John? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكَ يا (جون)؟ |