| Hayatım, doktor ne dedi sana, he? | Open Subtitles | لكن ياعزيزي، ماذا أخبرك الطبيب؟ |
| - Federaller ne dedi? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا أخبرك العملاء الفيدراليين؟ |
| O oğlan sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك هذا الشاب ؟ |
| Brad gelecekteki ben hakkında ne söyledi? Kendi hayatının dışındasın. | Open Subtitles | ماذا أخبرك "براد" عن مستقبلى؟ أنت خارج الحلقة الخاصة بك |
| Tanrı sana ne söyledi? - Öldürmem gerektiğini. | Open Subtitles | ماذا أخبرك القدر أخبرني أن أقتل |
| - Bulcsu Sana ne anlattı? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا أخبرك بولتشوه؟ |
| Ne anlatayım oğlum. Bizim taraf hep aynı... | Open Subtitles | ماذا أخبرك يابنى ..موطننا كماهو دائماً |
| Benim hakkımda neler söyledi? | Open Subtitles | إذن ماذا أخبرك عني؟ |
| Ben de onun yalan söylediği dışında, ne söyleyebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | ولم أكن أعرف ماذا أخبرك أيها الكولونيل , ومن جهة أخرى كان يكذب |
| Operasyonları hakkında Sana neler anlattı? | Open Subtitles | ماذا أخبرك عن العملية ؟ |
| Ay sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك القمر؟ |
| Temasa geçtiğini gördüm Larry Ashton. Üretim bandındaki adam ne dedi? | Open Subtitles | رأيتكَ تقوم باتصال (لاري)، ماذا أخبرك ذلك الرجل في صفّ التجميع ؟ |
| Temasa geçtiğini gördüm Larry Ashton. Üretim bandındaki adam ne dedi? | Open Subtitles | رأيتكَ تقوم باتصال (لاري)، ماذا أخبرك ذلك الرجل في صفّ التجميع ؟ |
| Başka ne dedi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ايضا ً؟ |
| Başka ne dedi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك أيضاً ؟ |
| Anlat hadi. Dük ne dedi? | Open Subtitles | قولى لى,ماذا أخبرك الدوق؟ |
| Çocukla beraber olan adam ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك الرجل الذي معه ولد ؟ |
| ne söyledi peki size? Sizi aradığında söyledi mi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك عندما قام بالإتصال بك؟ |
| Para hakkında ne söyledi sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرك عن المال؟ |
| O pislik Sana ne anlattı? | Open Subtitles | ماذا أخبرك هذا الحثاله؟ |
| Sana ne anlattı? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ؟ |
| Ne anlatayım? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ؟ |
| Kardeşim sana başka neler söyledi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك شقيقي أيضاً؟ |
| Üzgünüm, başka ne söyleyebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف، لا أعرف ماذا أخبرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 