| Söyle bakalım dün gece babam buraya geldiğinde Ne istedi? | Open Subtitles | ..إذن ماذا أراد أبي عندما أتى لهنا الليلة الماضية؟ |
| Melek Ne istedi? | Open Subtitles | ماذا أراد الكائن السامي مقابلها؟ |
| - Öyle birdenbire, kayıt dışı görüşmek istedi. - Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ـ فجأة ، بشئ ليس فى الحسابات ـ ماذا أراد ؟ |
| Vittoria, Phillipe Ne istiyormuş? | Open Subtitles | فيتوريا , ماذا أراد فيليب ؟ إنهم مرعوبون , يريدنا أن ننتظر. |
| Babam senden ne istiyordu? | Open Subtitles | ماذا أراد والدى بشأنك ؟ |
| Babil kralı ne istiyordu? | Open Subtitles | ماذا أراد ملك بابل؟ |
| Babamın ne istediğini biliyordum ve onun dileklerini yerine getirebildiğim için huzurluyum. | TED | عرفتُ ماذا أراد والدي، وشعرتُ بالأمان لمعرفة أنني تمكنتُ من مساندة رغباته. |
| Dostum, amcan senden Ne istedi? | Open Subtitles | شاب جيد ماذا أراد العم؟ |
| Ne istedi acaba? | Open Subtitles | أننى أتساءل ماذا أراد ؟ |
| Babam senden Ne istedi? | Open Subtitles | ماذا أراد منك والدي؟ |
| Babam senden Ne istedi? | Open Subtitles | ماذا أراد منك والدي؟ |
| - Adam üst katta senden Ne istedi? | Open Subtitles | ماذا أراد في الأعلى ؟ |
| - Peki, Ne istedi? | Open Subtitles | اذا ماذا أراد ؟ |
| Vittoria, Philippe Ne istiyormuş? | Open Subtitles | فيتوريا , ماذا أراد فيليب ؟ |
| Amir Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ماذا أراد الرئيس؟ |
| Bugün gelen adam Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ماذا أراد ذلك الرجل اليوم؟ |
| - Pounds Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ـ ماذا أراد باوندز ؟ |
| Clay Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ماذا أراد " كلاي " ؟ |
| Ne istiyormuş? | Open Subtitles | - ماذا أراد منك؟ |
| Mick, söylesene dün gece Mike Toma senden ne istiyordu? | Open Subtitles | بالمناسبة، (ميك)، ماذا أراد (مايك طوما) منك ليلة البارحة؟ |
| Sizden ne istiyordu? | Open Subtitles | ماذا أراد منكِ؟ |
| Altın pelerinliler senden ne istiyordu? | Open Subtitles | ماذا أراد الحراس منك ؟ |
| Babamın ne istediğini iyi bilirsin. | Open Subtitles | حسنا , أنت من الأفضل أن تعرف ماذا أراد والدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 