| Oraya bakıp da, "Şimdi ben ne görüyorum? "Bir burun, tamam" demiyorsunuz. | TED | المسألة ليست في أن تنظر هناك ثم تسأل نفسك: ماذا أرى الآن؟ أنف حسناً. |
| Topuma bakıyorum, Geleceğimde ne görüyorum biliyormusunuz? | Open Subtitles | أنظروا لكرتي أتعلمون ماذا أرى في مستقبلي؟ |
| ne görüyorum bilemiyorum, ama kız ölecekse çekip gidemem. | Open Subtitles | ،لا أعرف ماذا أرى ،لكن إن كانت هذه الفتاة ستموت .لا أستطيع أن أبتعد فحسب |
| Size bu resme baktığımda ne gördüğümü göstermek istiyorum. | TED | أود أن أريكم ماذا أرى عندما أنظر للصورة. |
| Bana ne gördüğümü anlatma, ben ne gördüğümü biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكن أن يخبرنى ماذا أرى لأنى أعرف ماذا أرى |
| Gözlerine baktığımda ne görüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | عندما أنظر فى عينيك أتعلم ماذا أرى ؟ |
| Sana bakarken ne görüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا أرى حين انظر إليك ؟ |
| Sana baktığımda ne görüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أرى عندما أنظر إليك؟ |
| Sende ne görüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أرى حين أنظر إليك؟ |
| İki yaşında. Ona baktığımda ne görüyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أرى عندما أنظر إليها؟ |
| Fakat şaşırtıcı biçimde, rafınızda ne görüyorum? | Open Subtitles | و لكن يالمفاجأتي ! ماذا أرى على رفك ؟ |
| ne görüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفى ماذا أرى ؟ |
| Sana bakınca ne görüyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أرى حين أنظر إليك؟ |
| Başka ne görüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أرى أيضاً؟ |
| Bana ne gördüğümü anlatma, ben ne gördüğümü biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكن أن يخبرونى ماذا أرى لأنى أعرف ماذا أرى |
| Sana baktığımda ne gördüğümü sormuştun. | Open Subtitles | لقد سألتني حول ماذا أرى عندما أنظر إليك. |
| ne gördüğümü bilmek ister misiniz, Bay Başkan? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أرى سيادة الرئيس ؟ |
| - Sizde ne gördüğümü biliyor musun? | Open Subtitles | عندما أنطر إليك هل تعرف ماذا أرى ؟ |
| Sana baktığımda ne gördüğümü biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أرى عندما أنظر إليكِ |
| Bundan önce kendimle ilgili ne gördüm biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أرى أمامي؟ |
| Çevremde neler görüyorum? | Open Subtitles | ماذا أرى في الخارج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 