| Daha kötü de olabilirdi. Başka ne yapmak istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | . يمكن أن تكون أسوأ أتعلم ماذا أريد أن أفعل أيضا ً ؟ |
| Bu hafta ne yapmak istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا أريد أن أفعل هذا الأسبوع؟ |
| Başka ne yapmak istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا أريد أن أفعل أيضا ً؟ |
| Yolun bir yerinde hayatımda ne yapmak istediğimi unuttum. | Open Subtitles | في مكان ما على الطريق نسيت ماذا أريد أن أفعل بحياتي |
| Henüz ne yapmak istediğimi bilmiyorum, şimdilik çalışıyorum ve para biriktiriyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أريد أن أفعل حتى الآن ، لذا ، أنا فقط أعمل وأدّخر |
| Sonra düşündüm ki, başka ne yapmak isterdim? | Open Subtitles | ثم بدأت بالتفكير مرة أخرى ماذا أريد أن أفعل أيضاً |
| Bu gece ne yapmak istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أريد أن أفعل هذا المساء؟ |
| "Bugün ne yapmak istiyorum, biliyor musun?" | Open Subtitles | "هل تعلمين ماذا أريد أن أفعل اليوم؟ |
| ne yapmak istediğimi bilmiyorum ama ne yapmak istemediğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعني أنا لا أعرف ماذا أريد أن أفعل لكني أعرف أنني لا أريد فعل ذلك لأن ذلك الشيء كان مقرفاً |
| Az önce ne yapmak istediğimi sormuştun. | Open Subtitles | حسنا,لقد سألتنى للتو ماذا أريد أن أفعل |
| ne yapmak istediğimi henüz bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أريد أن أفعل حتى الآن |
| Kabadayılık yapacaksın yani. Esas ne yapmak isterdim, biliyor musun? | Open Subtitles | أنا أعتقد انك ملك الشباب هل تعرف ماذا أريد أن أفعل حقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 