عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أطلقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne dedin
-
ne diyordu
| ne dedin sen bana? Seni küçük hödük. | Open Subtitles | ماذا أطلقت علي إيها الساذج الصغير ؟ |
| Bana ne dedin? | Open Subtitles | ماذا أطلقت علي؟ |
| Bana ne dedin? | Open Subtitles | ماذا أطلقت علي؟ |
| Tara, bana ne diyordu? | Open Subtitles | تارا ماذا أطلقت على؟ تارا أرجعى إلى هنا أيتها الصغيرة الملعونه |
| Ona ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا أطلقت عليه؟ |
| Bana ne dedin? | Open Subtitles | ماذا أطلقت على؟ |
| Sen bana az önce ne dedin? | Open Subtitles | ماذا أطلقت عليّ للتو ؟ |
| Sen bana ne dedin? | Open Subtitles | - ماذا أطلقت علىَ ؟ |
| Tara, buraya gel, küçük pislik! Bana ne diyordu? Tara! | Open Subtitles | ماذا أطلقت على؟ |