| - Kızacağını düşündüm? - Neyim ben ha? | Open Subtitles | اعتقدت بأنك ستكونين غاضبة حسناً , و ماذا أكون ؟ |
| Neyim ben, Dünya Açlikla Savas Kurumu mu? | Open Subtitles | ـ ماذا أكون,منظمة نهاية العالم؟ |
| Neyim ben, ayılar mı büyüttü beni? | Open Subtitles | ماذا أكون ، مُربى عند مجموعة من الذئاب |
| Peki Ben neyim? Bu akşam ki entelektüel masken mi? | Open Subtitles | إذاً و ماذا أكون أنا صُحبتك الثقافية المسائية؟ |
| Bu yukarıdaki adamın benim kim veya Ne olduğumu öğrenmemesi çok önemli. | Open Subtitles | ومن الهام ألّا يعرف هذا الرجل بالأعلى من أو ماذا أكون |
| Neyim ben, inek mi yani? | Open Subtitles | ماذا أكون الآن، قرد مهووس بالعلوم؟ |
| Neyim ben, ton balıklı sandviç mi? | Open Subtitles | ماذا أكون, شطيرة سمكة تونا؟ |
| Neyim ben, kancık filan mı? | Open Subtitles | ماذا أكون, كلباً؟ |
| - Neyim ben? - Gösterip vermeyen. | Open Subtitles | " ماذا أكون ؟ " " مُجرد عاهرة " |
| - Neyim ben? - Gösterip vermeyen. | Open Subtitles | " ماذا أكون ؟ " " مُجرد عاهرة " |
| Senin için Neyim ben? | Open Subtitles | ماذا أكون بالنسبة لك ؟ |
| - Peki Neyim ben, maskot falan mı? | Open Subtitles | -حسناً , و ماذا أكون .. تعويذة الحظ ؟ |
| Neyim ben? | Open Subtitles | ماذا أكون أنا ؟ |
| Peki, Neyim ben? | Open Subtitles | لذا ، ماذا أكون أنا؟ |
| Neyim ben? | Open Subtitles | ماذا أكون أنا ؟ |
| Vampirler istediklerini böyle alırlar. Ben neyim? | Open Subtitles | هكذا يحصل مصاصى الدماء على ما يريدون ماذا أكون ؟ |
| Doğduğumda olmam gereken kişi değilsem, olmak istediğim kişi de değilsem... Ben neyim o zaman? | Open Subtitles | إذا لم أكن ما أنا عليه عندما ولدت وأنا لست ما أصبحت عليه بدلًا من ذلك ماذا أكون بحق الجحيم؟ |
| Sen ölüsün biliyorum, ama Ben neyim? | Open Subtitles | أنا أَعْرفُك، لكن ماذا أكون أنا؟ |
| Gördün mü Pullo. Sana Ne olduğumu bildiğimi söylemiştim. | Open Subtitles | ارأيت بوللو أخبرتُك أَعْرفُ ماذا أكون. |
| Etraflarındaki dünyayı tadına bakarak inceliyorlar ve hâlâ benim Ne olduğumu anlamaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتحرّون عن العـالم الذى حولهم ... وذلك بتذوقه وإنهم مازالوا يحاولون معرفة ماذا أكون .. |
| Kavşak için Ne olduğumu biliyorum. Şu kafa derisi avcılarından biriyim... | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا أكون بالنسبة للدائرة أناواحدمن صيادينالرؤوس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 