عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا إذًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yani
-
Ne olmuş yani
-
zaman ne
| Ne yani, kayınpederin ve kayınvalidenle havalı bir restoranda yemek mi yiyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا إذًا ؟ تقترح أن نذهب إلى مطعم دافئ فقط أنا وأنت ووالدا زوجتك ؟ |
| Ne yani, şimdi senin içgüdülerini de mi takip etmemiz gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا إذًا نتبع حدسك أنت أيضـًا؟ |
| Ne yani Doktor Yedlin? | Open Subtitles | ماذا إذًا يا د. |