"ماذا إن كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya

Ancak Ya bu şekilde düşünen biri değilsen?
ولكن ماذا إن كنت شخصا لا تثيره هذه الطريقة؟

Ya o EMA'yı ben patlattıysam?
ماذا إن كنت قد فجَرت النابض الكهرومغنطيسى؟

Ya eğer kan davası güden bir ninjanın hedefi olsaydın.
ماذا إن كنت مستهدفاً من قبل مقاتل نينجا انتقامي و يعود الليلة

Ama Ya buraya beni iyileştirmek için gelmediysen?
ماذا إن لم تأتي إلي هنا كي تُحل مشاكلي؟ ماذا إن كنت هنا كي أُعالجك؟

Ya yoluna birileri çıksaydı?
ماذا إن كنت صدمت شخصاً ما وأنت في الطريق؟

Ya benim sorunum olmasını istiyorsam?
حسنا، ماذا إن كنت أريدها أن تكون مشكلتي؟

Sonra dedim ki, Ya kafamda kuruyorsam?
لكن عِندها فكّرت، ماذا إن كنت اتخيّل الأمر؟

Ya tedaviyi almakla hata yaptıysam?
ماذا إن كنت اقترفت خطأ فادحًا بتناول الترياق؟

Ya kitabı yayınlanmış bir yazar olsaydım?
لكن ماذا إن كنت كاتبةً لديها أعمال منشورة؟

Peki Ya yapamazsam?
حسناً ماذا إن كنت لا أستطيع ذلك ؟

Ya hatırlamak istemiyorsam?
ماذا إن كنت لا أريد أن أتذكَر؟

Ya o gemileri ben yok ettiysem ve onca insanın ölümünden ben sorumluysam?
ماذا إن كنت قد دمرت هذه ...السفن، وكنت المسئول عن موت كل هؤلاء الرجال؟

Ya o hesaba girmek istesem?
ماذا إن كنت أريد الدخول إلى هذا الحساب؟

Ya bunu sinirli olduğum için yapıyorsam?
ماذا إن كنت أفعل هذا لأنني غاضب؟

- Ya evet demek istiyorsam?
ماذا إن كنت أرغب في قول نعم؟ أنت؟

Ya sana iyi şans getiriyorsam?
ماذا إن كنت تميمة الحظ الخاصة بك ؟

Ya ben yanlış bir seçim yaptıysam?
حسنًا، ماذا إن كنت قد أخطئت الاختيار؟

Ya hayatım boyunca yanıldıysam?
ماذا إن كنت على خطأ طوال حياتي؟

Peki Ya sen kötü bir adamsan?
...أجل، ماذا إن كنت نوعاً ما لا أعلم... رجلاً شريراً ؟

Peki Ya öğrenmek istiyorsam?
ولكن ماذا إن كنت أريد التعلم ؟