| neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ماذا اصدق |
| Artık neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا اصدق |
| Açıkçası neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | وفي الحقيقة لا أعلم ماذا اصدق |
| Komutanım, inanın ki, şu anda neye inanacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | حاليا ,سيدي,لااعلم ماذا اصدق |
| Komutanım, inanın ki, şu anda neye inanacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | حاليا ,سيدي,لااعلم ماذا اصدق |
| Doğrusu neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | بصراحة لا أعلم ماذا اصدق |
| neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اصدق |
| Bilmiyorum, neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا اصدق |
| Şu anda neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا اصدق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 