عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بشأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne olmuş ona
-
Peki ya o
-
O ne olacak
-
- Ne olmuş
-
N'olmuş ona
-
Ona ne olacak
-
Ona ne olmuş
| Evet hatırlıyorum Ne olmuş ona? | Open Subtitles | أجل أنا أذكر ماك ماذا بشأنه ؟ ، إنه ميت |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | أجل، ماذا بشأنه ؟ |
| Evet, Ne olmuş ona? | Open Subtitles | أجل، ماذا بشأنه ؟ |
| Peki ya o? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| O ne olacak? Evet. | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Peki ya o? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| - Ona ne olmuş? | Open Subtitles | ) - ماذا بشأنه ؟ |