عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بشأني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ben ne olacağım
-
Ne olmuş bana
-
- Peki ya ben
-
- Ya ben
-
Bana ne olmuş
| Adam ölü işte. Ben ne olacağım? | Open Subtitles | لقد مات, ماذا بشأني |
| -Oh, aman Allahım! Ben ne olacağım, Ray? | Open Subtitles | -أوه، يا الهي ماذا بشأني (راي)؟ |
| Ya Ben ne olacağım? | Open Subtitles | و ماذا بشأني ؟ |
| Ne olmuş bana? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Ne olmuş bana? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| - Peki ya ben? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Ben ne olacağım? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| - Ben ne olacağım? | Open Subtitles | - ماذا بشأني ؟ |