عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بك بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Senin derdin ne
-
Senin sorunun ne
-
Neyin var senin
-
Senin neyin var
-
- Sorunun nedir
-
kadına tecavüz etmiş
| Senin derdin ne? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| Senin sorunun ne? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| Hanlin, ben Mason. Senin sorunun ne? | Open Subtitles | "هانلين" انا "ميسون" ماذا بك بحق الجحيم |
| Neyin var senin? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| Hey, Senin neyin var be, Reggie? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم, يا ريجي؟ |
| Senin sorunun ne? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| Senin sorunun ne he? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| Senin sorunun ne adamım? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم يارجل؟ |
| - Buda ne Neyin var senin? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| - Neyin var senin? Hiç. | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| Senin neyin var be? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم, يا ريجي؟ |