عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onun nesi var
-
Ne olmuş ona
-
İçinde ne var
-
Nesi varmış
-
- Nesi var
-
- Ne olmuş
-
ne olduğunu
-
- Neyi var
-
Çipte ne var
-
Onun neyi var
-
Neyi var bunun
-
Ne var ki içinde
| Onun nesi var son zamanlarda? | Open Subtitles | ماذا بها فى الفترة الأخيرة على أى حال؟ |
| Onun nesi var, albay? | Open Subtitles | ماذا بها ، أيها العريف ؟ |
| - Konu Emily. - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | انها ايميلي ماذا بها ؟ |
| Ne olmuş ona Don Carlos? | Open Subtitles | ماذا بها , دون كارلوس ؟ |
| İçinde ne var? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| Nesi varmış? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| - nesi ,var mış annemin? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ انها ستقوم بجراحة |
| - Ne olmuş Webber? | Open Subtitles | ماذا بها , ويبر |
| Eğer kese onunsa, içinde ne olduğunu söylesin. | Open Subtitles | إذا كانت محفظته ، أتركه يخبرنا ماذا بها |
| - Tanrı korusun, Onun nesi var? | Open Subtitles | -بالله عليك، ماذا بها ؟ |
| Onun nesi var? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| - Onun nesi var? | Open Subtitles | ـ ماذا بها ؟ |
| Onun nesi var? | Open Subtitles | ماذا بها |
| - Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ؟ - ماذا بها .. ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| Ne olmuş ona? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| - İçinde ne var? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| - Karım. - Nesi var? | Open Subtitles | . زوجتي - ماذا بها ؟ |
| Sana yalan söylemiyorum. Sorunun ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكذب عليك أنا لا أعرف ماذا بها |
| - Neyi var? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| - Onun neyi var? | Open Subtitles | توك - ماذا بها ؟ - |
| Ne var ki içinde? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |