| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Hayır, değil Jake. Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? Dolap falan mı çeviriyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen, keşiş? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Sen neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Hayır, merak ettim. Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | كلا حقاً ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | , عن ماذا تتحدث عنه? |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Ne zor kararları? Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تتحدث عنه ؟ |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| - Sen neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ - ألم تكُ مصغياً ؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. Ben sadece çöpleri boşaltıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تتحدث عنه أنا فقط أتولى القمامة |
| Siz neler söylüyorsunuz? | Open Subtitles | كلا , ماذا تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 