عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تحملين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Elindeki ne
-
sorununuz nedir
-
ne taşıyorsun
| Elindeki ne? | Open Subtitles | ماذا تحملين في يدكِ؟ |
| Benimle sorununuz nedir? | Open Subtitles | ماذا تحملين من مشاعر نحوي؟ |
| Benimle sorununuz nedir? | Open Subtitles | ماذا تحملين من مشاعر نحوي؟ |
| O şeyin içinde ne taşıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحملين في هذا الشيء؟ |