عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تدرس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne okuyorsun
-
Ne okuyorsunuz
-
Ne öğretiyorsunuz
-
aldığın dersler neler
-
Sen ne çalışıyorsun
| - Ne okuyorsun, evlat? | Open Subtitles | ماذا تدرس يا بنى؟ |
| Sen Ne okuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تدرس ؟ |
| Almanca aldığın dersler neler? | Open Subtitles | ماذا تدرس باللغة الألمانية؟ |
| - Daha da kötü. Sen ne çalışıyorsun? | Open Subtitles | أسوء ماذا تدرس أنت؟ |
| Almanca aldığın dersler neler? | Open Subtitles | ماذا تدرس باللغة الألمانية؟ |