عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريدون مني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benden ne istiyorsunuz
-
Benden ne istiyorsun
-
Ne istiyorsunuz benden
| - Tamam, bunu kullanabilirim. - Bir saniye, Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً, يمكننا الأستعانة بها - أنتظروا, ماذا تريدون مني أن أفعل - |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Siz polisler Ne istiyorsunuz benden? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| - Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz ? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |