| Sabahın 4'ünde Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول .. ؟ إنها الرابعة صباحا |
| - Ne dememi istiyorsun, aşkım? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول عزيزتي ؟ |
| Başka Ne dememi istiyorsun anlamadım. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدينني أن أقول أيضًا. |
| Başka Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول غير هذا؟ |
| Ne dememi istiyorsun Marie? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ماري ؟ |
| Ne dememi istiyorsun ki? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| - Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا .. ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| Ne söylememi istiyorsun Mia? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول يا ميا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 