| Ne yapmak istiyorsun ? Babam anahtarı hala güneşlikte mi tutuyor ? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي بها؟ هل لا يزال أبي ينظر إلي المقدمة؟ |
| Okul açıIınca en çok Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي حينما تبدأ المدرسة؟ |
| Hayatında Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي في حياتك ؟ |
| Biraz eğlenelim. Bu gece ne yapmak istersin? | Open Subtitles | لنمرح قليلاً ماذا تريدين أن تفعلي اليوم؟ |
| Önümüzdeki iki saat ne yapmak istersin peki? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي في الساعتين التاليتين ؟ |
| Alışveriş merkezinde Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي بالمركز التجاري الم تشتري لك أمك مجموعة من الملابس ؟ |
| Söyle, Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
| Tamam, peki Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً إذن, ماذا تريدين أن تفعلي ? |
| Peki bitirdiğin zaman ileride Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدين أن تفعلي عندما تنتهين ؟ |
| Ne yapmak istiyorsun Dr. Pierce? | Open Subtitles | لذا، ماذا تريدين أن تفعلي يا د. |
| Şimdi Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ |
| Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
| Ne yapmak istiyorsun Summer? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تريدين أن تفعلي, "سمر"؟ |
| Sen Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي حقا ؟ |
| Muhteşem bir kızsın. Şimdi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | يالك من فتاة رائعة ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ |
| Bu ikindi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين أن تفعلي بعد الظهر؟ |
| - Pekala, ne yapmak istersin? | Open Subtitles | اسمعي .. اسمعي ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
| -Ee, parayı ne yapmak istersin? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي بالمال؟ |
| Bu gece ne yapmak istersin ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي الليلة؟ |
| Bu konuda Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي حيال هذا؟ |
| Dünya da her şeyden çok ne yapmak isterdin? | Open Subtitles | لذا ماذا تريدين أن تفعلي الآن أكثر من أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 