عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريدين مني ان افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapmamı istiyorsun
-
Ne yapmamı bekliyorsun
| Pekâlâ. Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسنًا, ماذا تريدين مني ان افعل |
| Benden Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ان افعل |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ان افعل ؟ |
| - Sakin ol. Ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ان افعل ؟ |
| Benden Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ان افعل ؟ |