| Ne yapmamı istiyorsun peki, düşüp öleyim mi? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أن أذهب و أعتقله ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أن أذهب و أعتقله ؟ |
| Şovu yaptım, şimdi Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | حسنا، انتهيت من البرنامج التلفزيوني. ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ |
| Ne yapmamı istiyorsunuz Sezar? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا قيصر؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? Onu etkilememi mi? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | كان يفترض علي أن أستمع إليك من قبل ؟ ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Evet, Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | نعم, ماذا تريد مني أن أفعل بهذه ؟ |
| Sadece biriyle Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل مع واحد فقط؟ |
| Bununla alakalı benden Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Yani benden Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}إذن.. ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Çünkü bu senin hatan değildi. Ne yapmamı istiyorsun baba? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل , يا أبي ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناًَ , ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, Tanrım? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟ |
| Benden Ne yapmamı istiyorsun, asansörü mü tarif edeyim? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أصف لك المصعد؟ |
| Peki benden Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | و إذن ؟ .. ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Phyllis,bu konuda Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | "فيليس" ماذا تريد مني أن أفعل حيال هذا ؟ |
| Oraya vardığında Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل عندما يصل هناك؟ |
| Ne yapmamı istiyorsunuz Sezar? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا قيصر؟ |
| Ben gerçekten benim Ne yapmamı istediğini anlamadım. | Open Subtitles | أنا حـقًا ـ لا أعرف ما. ـ ماذا تريد مني أن أفعل. |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل |
| Yapmamı istediğin şeyi söylemen yeter, hemen yaparım. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 