عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد مني فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapmamı istiyorsun
-
Benden ne yapmamı
-
Ne yapmamı istersiniz
| Benden Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني فعله ؟ |
| Tamam, pekala, Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً . ماذا تريد مني فعله ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun peki? | Open Subtitles | إذًا ماذا تريد مني فعله ؟ |
| Morgan hakkında Ne yapmamı istiyorsun, Bruce? | Open Subtitles | ماذا تريد مني فعله لـ(مورجان)؟ |
| Evet. Ne yapmamı istersiniz efendim? | Open Subtitles | أجل ماذا تريد مني فعله ؟ |