عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تسمعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne duyuyorsun
-
neler duydun
| Benim sesimden başka Ne duyuyorsun? Müzik. | Open Subtitles | باستثناء صوتي، ماذا تسمعين أيضاً؟ |
| Ne duyuyorsun çocuğum? | Open Subtitles | ماذا تسمعين يا طفلتي؟ |
| Hadi, Rachel, Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | حسناً هيا "رايتشل" ماذا تسمعين ؟ |
| Ne duyuyorsun, Ellen? | Open Subtitles | ماذا تسمعين , إلين ؟ |
| Dinle. Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | -أصغي، ماذا تسمعين ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمعين ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمعين ؟ |