| Bir problemle karşılaşınca hiç bir şey yapmadan sadece kaçıp saklanan insanlara ne denir ki? | Open Subtitles | ..ماذا تسمي الأشخاص ..الذين عندما تقابلهم حالة من الخوف لا يفعلون شيئا حيالها غير الإنسحاب؟ |
| Birleşik Devletlere girmek için bir adamla evlenen birine ne denir? | Open Subtitles | ماذا تسمي فتاة متزوجة بمجرم لتدخل الولايات المتحدة؟ |
| Postacıdan daha az kazanan polis imtihanını geçememiş beyaz bir pisliğe ne denir, biliyor musun ? | Open Subtitles | ماذا تسمي رجل أبيض حقير لم ينجح في اختبار الضباط و الآن يجني نقود أقل من ساعي البريد؟ |
| Öyle mi? Peki bunun adı ne? | Open Subtitles | ، و ماذا تسمي هذا علاجٌ على طريقة الكمين"؟" |
| Yapacağın programın adı ne? | Open Subtitles | و ماذا تسمي هذا العرض الخاص بك ؟ |
| Bölerek kullandığınız bölümlere ne diyorsunuz, "ekmekler" mi? | Open Subtitles | ماذا تسمي وحدات الخبز التي تستخدمها خبز ؟ |
| ya buna ne diyorsun kablumbağa vahşi ayıyı tutuyor. | Open Subtitles | ماذا تسمي هذا ؟ انها تسمى السلحفاة تحمل الدب البري |
| Daha yakışıklı ve kızlarla arası daha iyi olanın arkasında dolaşıp onun artıklarıyla yetinmeyi sorun etmemeye ne deniyor peki? | Open Subtitles | ماذا تسمي هذا عندما يعلق شخص على شخص اخر، الذي يكون أحسن الهيئة منه قليلاً، |
| Postacıdan daha az kazanan polis imtihanını geçememiş beyaz bir pisliğe ne denir, biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا تسمي رجل أبيض حقير لم ينجح في اختبار الضباط و الآن يجني نقود أقل من ساعي البريد؟ |
| O zaman söyle bakalım, eli silahlı bir manyağı sinirlendirecek kadar aptal bir adama ne denir? | Open Subtitles | اذا أنت اخبرني ماذا تسمي الرجل غبي بما يكفي ثم يصير الى غاية الجنون مع مسدس محشو لعين |
| ve tüm bu battığın boklardan kurtıulabilirsin sana bir soru sorayım onca yıl güvendiği insanları satan ve onları deliğe tıktıran adama ne denir bilirsin değil mi? | Open Subtitles | يمكنك أن تغير كل هذا عندما تذهب إلى هناك دعني أسألك سؤالاً ماذا تسمي شخصاً نشأ بين قوم ما و عرف أسرارهم |
| Çocuk tecavüzcülerine ne denir o zaman | Open Subtitles | أذا ماذا تسمي الشخص الذي يغتصب الأطفال ؟ |
| Dünyadaki en güçlü silahı çalıştırabilecek yegâne adama ne denir? | Open Subtitles | ماذا تسمي الرجل الوحيد الذي يستطيع تسليح أقوى سلاح في العالم؟ |
| Kız arkadaşından ayrılmış bir sörfçüye ne denir? | Open Subtitles | ماذا تسمي راكب امواج انفصل عن صديقته للتو؟ |
| Bu oyunun adı ne? | Open Subtitles | ماذا تسمي هذه اللعبة؟ |
| Parti oyunlarına bayılırım. adı ne? | Open Subtitles | احب هذه الحفلات ماذا تسمي |
| Peki bunun adı ne, Ok-Gemi mi? | Open Subtitles | -إذن , ماذا تسمي هذا , قارب السهم ؟ |
| Ekibinin adı ne? | Open Subtitles | ماذا تسمي مجموعتك؟ |
| Nonino Vatandaşları için film görüntüsü almak için. Siz buna ne diyorsunuz? | Open Subtitles | جميع لتصوير لقطات للمواطن نونيو ماذا تسمي ذلك؟ |
| Siz bu yerel yemeğe ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تسمي هذا رقة الطعام المحلي؟ |
| -Pislik falan yapmıyorum. -Peki buna ne diyorsun o zaman? | Open Subtitles | ــ أنا لا أفسد الأمر ــ ماذا تسمي ما حدث إذن؟ |
| Ön taraftaki kocaman silahlı adamlara ne deniyor? | Open Subtitles | ماذا تسمي هؤلاء الرجال خارجاً في الأمام مع الاسلحة الكبيرة؟ |
| Bira içip biftek yemeye ne diyorsun peki? | Open Subtitles | ماذا تسمي شرب البيرة معهم وتناول شرائح اللحم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 