عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تظنين نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu sanıyorsun
-
Sen kendini ne sanıyorsun
| Sen kim olduğunu sanıyorsun da odaya böyle dalıyorsun? - Ne? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة بالدخول دون إذن الى هنا؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun lolita? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك , لوليتا ؟ |
| Sen kendini ne sanıyorsun, Bono mu? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك هل تعتقدين أنك (بونو). ؟ |