| Pekala, babanız ve benim büyüdüğümüz yer hakkında ne düşünüyorsunuz bakalım? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا رفاق في المكان الذي ترعرعت فيه انا ووالدكم؟ |
| Yiyecek kamyonu konusunda ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا رفاق بخصوص الحصول على شاحنة الطعام؟ |
| Bu yüzden insanlara şunu sorduk, gerçekten ne düşünüyorsunuz? | TED | لذا نسأل الناس ماذا تعتقدون حقاً؟ |
| Peki ne düşünüyorsunuz, bayanlar? | Open Subtitles | إذاً ماذا تعتقدون أيها السيدات ؟ |
| Ne dersiniz? Kareli mi? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون ياشباب , المزكرش .. |
| Peki hepiniz, Papa Doc için ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون جميعاّ من *الدكتور بابا *، يا رجال ؟ |
| "Dünyanın sonunun neye benzeyeceği hakkında ne düşünüyorsunuz?" | Open Subtitles | "ماذا تعتقدون سيبدو شكل نهاية العالم؟" "هل أنت سعيد؟ |
| Sahneyle ilgili ne düşünüyorsunuz? | TED | ماذا تعتقدون فى هذا المشهد ؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | TED | ماذا تعتقدون أنتم؟ |
| Tamam. ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا ماذا تعتقدون يا اولاد؟ |
| ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون أيها الرفاق؟ |
| - ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | -إذاً, ماذا تعتقدون, أيها الشباب؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تعتقدون يا شباب؟ |
| Ee? Pekâlâ, ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا ، ماذا تعتقدون ؟ |
| ne düşünüyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون ، يارِفاق ؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا أولاد؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا جماعة ؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا شباب ؟ |
| Siz Ne dersiniz millet? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون أيها الناس . ؟ |
| Buna Ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون حِيال ذلك ؟ |
| Sizce nasıl fikir, sınıf? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون , أيها الفصل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 