| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى ؟ سيد فيرلوك, انهم سوف 00: 18: |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | عندما ترك كل بضائعة فى رفقتنا ماذا تعنى ؟ |
| - Evet ama iyi davran, olur mu? - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | نعم لكن تعاملى مع الأمور ببساطة ماذا تعنى |
| bu genç oğlanlar ve kızlar... Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هؤلاء البنات والاولاد الصغار... . ماذا تعنى بالاولاد الصغار والبنات الصغار؟ |
| - Bu sizin bakış açınız. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | هذا يعتمد على وجهة نظرك , أيها الأستاذ ماذا تعنى بذلك ؟ |
| Boyu 6 metre kısa. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟ |
| - Sıkı durun şimdi. 6 metre kısayız. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟ |
| - En hafif söylemle anti-sosyal. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ضد الاجتماعية , على أقل تقدير ماذا تعنى ؟ |
| Ne demek istiyorsun? Neden gelsinler ki? | Open Subtitles | ماذا تعنى انهم لن يأتوا ولماذا لن يفعلوا |
| - Teslim olamayız, bu olay burada bitmemeli. - Tam olarak Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ اننا لا نستطيع الإستسلام ـ ماذا تعنى بالضبط ؟ |
| Teslim olamayız. -Tam olarak Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ اننا لا نستطيع الإستسلام ـ ماذا تعنى بالضبط ؟ |
| - Ne demek istiyorsun, sana yazdı mı? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنها راسلتك؟ الكريسماس الماضى |
| - Ne demek istiyorsun? - Gözlerini açmış dinliyordun. | Open Subtitles | ماذا تعنى كنتِ مصغية إليه بشده |
| "Aceleniz yoksa" ile Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى بـ "إن لم تكن فى عجلة من أمرك" ؟ |
| Ne demek istiyorsun, ben zeki değilim, aptalım. | Open Subtitles | ماذا تعنى ؟ أنا غبى , هل نسيت ؟ |
| Tanrım, Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | يا الهى.. ماذا تعنى ؟ |
| - Artıık aşkın yeterli olduğundan emin değilim. - Ne demek "yeterli"? | Open Subtitles | انا لا اعلم فقط اذا كان الحب لا يكفى ماذا تعنى بيكفى |
| - Kedi şehirden gitmemi. - Nasıl yani? | Open Subtitles | القطه يردنى أن أخرج من هذه البلده ماذا تعنى ؟ |
| İlgisi yok mu? İlgisi yok da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى انه ليس هناك علاقه ؟ |
| - Öyleyse şu kahrolasıca burgeri ver. - Ne diyorsun sen, senin burgerin? | Open Subtitles | إذاً, أعطنى شطيرتى الملعونة - ماذا تعنى بشطيرتك ؟ |
| Size söylüyorum. Tam olarak Ne demek istedin? | Open Subtitles | وانا اقول لك هذا ماذا تعنى بالضبط, بهكذا ؟ |
| Kağıt ne anlama geliyor ya da gizli ziyaretçi veya ziyaretçilerimiz kimlerdi hiçbir zaman öğrenemedik. | Open Subtitles | ماذا تعنى الورقه و من يكون ذلك الزائر المجهول نحن لم نتوصل لشيىء |
| Bu karmaşık bir mesele Binbaşı... Bu ne demek ki... | Open Subtitles | هذا موقف معقد للغاية ماذا تعنى ؟ |
| Belki yazıların ne anlama geldiğini bana söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تخبرنى ماذا تعنى هذه النقوش. |
| Ama geri kalanımız için bunun anlamı ne? | Open Subtitles | و لكن ماذا تعنى الصفقة لبقيتنا؟ |
| Bu paragraf sizce Ne demek istiyor? | Open Subtitles | ماذا تعنى هذه الفقراتُ لك يا سيدى ؟ |
| Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | ماذا تعنى متطوّع؟ |
| Belki demekle neyi kastediyorsun? Buradamıydı değilmiydi? | Open Subtitles | ربما ماذا تعنى بربما هنا أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 