عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تعنين بقولك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
da ne demek
| - Peki Mortimer. - "Peki Mortimer" da ne demek? | Open Subtitles | . نعم يا مورتيمر - ماذا تعنين بقولك "نعم يا مورتيمر" ؟ |
| "Sonumuz böyle mi olacaktı" da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك "أهذا ما آل إليه الأمر"؟ |
| Barrow söylemeden önce bir şey söylemem lazım da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك أن لديك ما تخبريني به قبل أن يفعل (بارو)؟ |