عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تعني بلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne demek hayır
-
Ne demek "
-
da ne demek
-
- Ne demek
-
Ne demek hiç
| Ne demek hayır? Ne arıyorsun öyleyse? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا اذاً لماذا انت هنا؟ |
| - Hayır. - Ne demek hayır? | Open Subtitles | لا ماذا تعني بلا |
| Ne demek hayır? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا ؟ |
| - Bilmiyorum da ne demek? | Open Subtitles | ـ ماذا تعني بلا تدري |
| Bilmiyorum da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا أعرف ؟ |
| - Ne demek boşver. Suratına baksana. | Open Subtitles | ماذا تعني بلا تقلق انظر لوجهك |
| Ne demek hiç bir şey? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا شيء |
| İçeride kimse yok da, ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا أحد ؟ |
| "Asla yapamazsın" da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا استطيع ؟ |