| - Evimde ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في شقّتي؟ - لم يكن لدينا مكان يأوينا- |
| Odamda ne işiniz var? | Open Subtitles | يا رفاق، ماذا تفعلون في غرفتي؟ |
| Memnun oldum. Peki sizin Pied Piper'daki işiniz ne? | Open Subtitles | احب هذا, إذا ماذا تفعلون في (المزمار)؟ |
| Sizin Pied Piper'daki işiniz ne? | Open Subtitles | اذا, ماذا تفعلون في (المزمار)؟ |
| İndir onu! Evimde ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | اترك هذه، ماذا تفعلون في منزلي؟ |
| Siz Nehir Toprakları'nda ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في أرض الروافد؟ |
| Evimde ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | و ماذا تفعلون في بيتي اللعين ؟ |
| Benim bölgemde ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في أرضي؟ |
| Atık adamın eşyalarıyla ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في هذه الأشياء من الزباله؟ |
| Cardiff'te ne işiniz var? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعلون في كارديف ؟ |
| Pazar günü burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في يوم الأحد؟ |
| Yeter! Evimde ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في منزلي؟ |
| Bataklığımda ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في مستنقعي؟ |
| Yeter! Evimde ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | كفى، ماذا تفعلون في بيتي؟ |
| Bataklığımda ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في مستنقعي؟ |
| Siz Nehir Toprakları'nda ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في "ريفرلاندز"؟ |
| Evimde ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | و ماذا تفعلون في بيتي اللعين ؟ |
| Benim bölgemde ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في أرضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 