| Dışarıda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج بالليل؟ |
| Dışarıda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج هنا ؟ |
| Dışarıda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج هنا ؟ |
| Peki siz, siz ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | وأنت , ماذا تفعل بالخارج هنا ؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج هنا ؟ |
| - Sen Dışarıda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج ؟ |
| Bu saate dışarıda ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج متأخر جداً؟ |
| - Burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج ؟ |
| - Burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج ؟ |
| Burada ne işin var, Tom? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج توم ؟ |
| Burada ne işin var adamım? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج هنا يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 