| - Burada ne işin var, Taylor? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا تايلور ؟ هذا ليس تايلور .. |
| - Burada ne işin var, arkadaşım? - Bunun zamanı değil. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا صديقي - ليس هذا الوقت مناسباً - |
| Burada ne işin var Jim? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هنا يا جيم؟ - أنا هنا لأرى إن كنت فقدت عقلك |
| Sana ulaşmaya çalışıyordum. Burada ne yapıyorsun baba? | Open Subtitles | لقد كنت أحاول التواصل معكَ ماذا تفعل هنا يا أبي ؟ |
| Peki, Burada ne yapıyorsun Ted? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا تفعل هنا يا تيد ؟ |
| Jerry, Ne işin var burada ve babamın tamir çantasıyla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا "جيري"؟ ولم تحمل صندوق أدوات والدي؟ |
| - Alıngan kızlardan hoşlanırım. - Burada ne arıyorsun, Stifler? | Open Subtitles | يعجبني ذلك ماذا تفعل هنا يا ستيفلر؟ |
| Jason. Baba. Burada ne işin var? | Open Subtitles | أبى, " جيسون " ماذا تفعل هنا يا " جيسون " ؟ |
| Burada ne işin var, dostum? | Open Subtitles | بيلي هارينقتون ماذا تفعل هنا يا صاح ؟ |
| Baba, senin Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا ابي ؟ |
| Burada ne işin var ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا رجل ؟ |
| - Burada ne işin var Joe? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا جو؟ |
| Burada ne işin var, solucan çocuk? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا دودة |
| Burada ne işin var Snake? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا ثعبان؟ |
| Pegasus, Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا بيجسس؟ |
| Tatlım, Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا عزيزي ؟ |
| Burada ne işin var, Bob? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا بوب؟ |
| Burada ne yapıyorsun Ong? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا اونج ؟ |
| Theo, Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا ثيو؟ |
| Burada ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعل هنا يا رجل؟ |
| Ne işin var burada, katır yüzücü? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا راعي البغال؟ |
| - Burada ne arıyorsun adamım? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا رجل ؟ - هل أنت بخير ؟ |
| Dale, Burda ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا ديل؟ أوكي اسمعني.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 