| Bizi bir dakika yalnız bırakır mısın? Ne yapıyorsun, Joe? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركينا بمفردنا دقيقة؟ ماذا تفعل يا جو؟ |
| Çitin üzerinden bakan komşu kadın, sormuş: "Küçük Johnny, orada Ne yapıyorsun?" | Open Subtitles | فنظرت إليه الجارة عبر السور وقالت له ماذا تفعل يا جوني ؟ |
| Shep Ne yapıyorsun, o kızı düzüyordum! | Open Subtitles | اللعنة، ماذا تفعل يا رجل؟ أنا أضاجع هذه الفتاة الان |
| Akash, Ne yapıyorsun dostum! Git ve ona onu sevdiğini söyle! | Open Subtitles | أكاش , ماذا تفعل يا رجل اذهب واخبرها أنك تحبها |
| - Orada Ne yapıyorsun, Jimmy? - Gidip, kahve alacağım. | Open Subtitles | "ماذا تفعل يا "جيمى - سوف احضر بعض القهوه - |
| Ne yapıyorsun dostum, bize şarkı filan mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل؟ ستغني لنا أغنية أم ماذا؟ |
| Ne yapıyorsun Anokhi? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا انوكهي هذه ليست الحركات لاصحيحه ارفعوا الايدي مع فرجه بين الساقين |
| Ne yapıyorsun, oğlum? Alarmı sadece acil durum anında çalman gerekiyor. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا بني فقط نضرب الانذار اذا سرقت الجو.. |
| Evet. Dikkatet, orada at pisliği var! Ne yapıyorsun baba? | Open Subtitles | احترس يوجد روث خيل هناك ماذا تفعل يا أبي؟ |
| - Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ ما الأمر ؟ ماذا يحدث هُنا ؟ |
| Tanrı aşkına, Judson, Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا جدسون بحق السماء؟ |
| Doğru söylüyorum! Ne yapıyorsun, salak? | Open Subtitles | أقول لك الحقيقة ماذا تفعل, يا أهبل؟ |
| Haydi gidelim.Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هيا بنا نصعد للأعلى ماذا تفعل يا رجل؟ |
| - Yukarı çıkalım. Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | هيا بنا نصعد للأعلى ماذا تفعل يا رجل؟ |
| Ne yapıyorsun! | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل؟ إبتعد عن جيبي |
| O reddederken Aline arkadan bağırıyordu: "Ne yapıyorsun sen? Paraya ihtiyacımız var!" | Open Subtitles | (إلين) صرخت من خلفه، "ماذا تفعل يا (روبرت)، نحن بحاجة المال " |
| - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ يا رجل، ماذا تفعل يا رجل؟ |
| - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ يا رجل، ماذا تفعل يا رجل؟ |
| Hey, Ne yapıyorsun, Frankenstein? | Open Subtitles | أنت ، ماذا تفعل يا فرانكشتاين ؟ |
| Ne oluyor be, Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | ما هذا يا رجل؟ ماذا تفعل يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 