| - Arabaların orası cesetlerle dolu. - Biliyorum. Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | الجثث كلها حول السيارات أعرف ذلك ماذا تقترح ؟ |
| Sen daha saati bile söyleyemiyorsun! İyi, sen Ne öneriyorsun, sivri zekâ? | Open Subtitles | ـ لايمكنك حتى معرفة الوقت ـ ماذا تقترح ايها الذكي ؟ |
| - Daha fazla güce ihtiyacımız var. - Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | نحن نحتاج اكثر قوه من هذا ماذا تقترح ؟ |
| Senin Önerin nedir Spiro? | Open Subtitles | ماذا تقترح يا سبيرو؟ |
| Ne önerirsin? "Uslu uslu oynayın." mı diyeyim? | Open Subtitles | و ماذا تقترح أن أفعل، يا دكتور؟ أطلب منهم التعامل بلطف؟ |
| Peki Ne öneriyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| Bu sorunu çözmek için Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترح لحل هذه المشكله ؟ منازله |
| O sadece bir hayvan. Sen Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | أنه مجرد حيوان إذن ماذا تقترح ؟ |
| Tam olarak Ne öneriyorsun, Rufus? | Open Subtitles | اذن ماذا تقترح بالضبط ياروفيس؟ |
| O zaman Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترح إذن؟ |
| Ne öneriyorsun, Ben? | Open Subtitles | ماذا تقترح يا بين؟ |
| Peki o zaman Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | و ماذا تقترح اذاً ؟ |
| Ne öneriyorsun, Miles? | Open Subtitles | ماذا تقترح ايها القيبح ميلز ؟ |
| Sen Ne öneriyorsun, katil? | Open Subtitles | ماذا تقترح أيها القاتل؟ |
| Önerin nedir? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تقترح ؟ |
| -Peki Önerin nedir? | Open Subtitles | اذن ,ماذا تقترح ؟ |
| O halde Ne önerirsin Kurtarıcı? | Open Subtitles | إذا ماذا تقترح , أيها المختار؟ |
| - Ne öneriyorsunuz Albay? | Open Subtitles | ماذا تقترح يا كولونيل ؟ |
| Burada olmaya tam emin olmayan bir aileye Ne önerirsiniz? | Open Subtitles | ماذا تقترح على عائلة غير واثقة من أن عليها الوجود هنا؟ |
| Tamam, Önerin ne? | Open Subtitles | اذن, ماذا تقترح ؟ |
| Sen Ne diyorsun Vaiz? | Open Subtitles | ماذا تقترح ايها الواعظ؟ |
| Sizin öneriniz nedir, Usta Jedi? | Open Subtitles | ماذا تقترح أيها المعلم الجيداي؟ |
| Teklifin nedir? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |
| Öyleyse Teklifiniz nedir? | Open Subtitles | -إذاً، ماذا تقترح أنت؟ |
| Biz buna inanıyoruz. Tavsiyeniz nedir? | Open Subtitles | هذا ما نؤمن به- و ماذا تقترح ؟ |
| Ne yapmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنه أن يستمر هكذا. ماذا تقترح أن نفعل سايرس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 