عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تقصدى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne demek bu
-
Ne demek istiyorsunuz
-
- Ne demek
| Ne demek istiyorsunuz hanımefendi? | Open Subtitles | ماذا تقصدى ايتها الشابة؟ |
| - Bilmiyorum. - Ne demek bilmiyorsun? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تقصدى بأنك لا تعرفى؟ |
| - Bilmiyorum. - Ne demek bilmiyorsun? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تقصدى بأنك لا تعرفى؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | بلير : ماذا تقصدى ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصدى ؟ |