عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تقصدين بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
da ne demek
-
Ne demek istedin
-
Bu ne anlama geliyor
-
ne demek şimdi
-
etmediler " derken neyi kastediyorsun
| "Bu her şeyi açıklıyor" da ne demek? | Open Subtitles | ". هذا يفسر كل شئ" ماذا تقصدين بذلك ؟ |
| Bu hayat da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بذلك ؟ |
| - Hayır, Ne demek istedin? | Open Subtitles | لا , ماذا تقصدين بذلك ؟ |
| "Sanki olabilir" de ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بذلك |
| - Bu da ne demek oluyor Mary? | Open Subtitles | - ماذا تقصدين بذلك ، ماري ؟ |
| "Onları karıştırma" da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بذلك ؟ ! |