| Nerede olduğunu bilmiyorum da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لا تدري؟ أين هو؟ |
| Bilmiyorum da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لا تدري؟ ماذا قال؟ |
| - Bu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك ستنسحب؟ |
| Yeni beyin derken? | Open Subtitles | مهلاً، ماذا تقصد بأنك ستحصل على دماغ جديد؟ |
| Pardon, ekiyorum derken ne demek istediniz? | Open Subtitles | لأنني في الحقيقة أزرعها ماذا تقصد بأنك تزرعها؟ |
| Ben yapmak istemiyorum da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لا تريد هذا؟ |
| Yapamam da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لا تستطيع؟ |
| İyi olmak istemiyorum da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لا |
| Gelmiyorum da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لن تأتي؟ |
| Gelmiyorum da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لن تأتي؟ |
| - Çekemiyorum. - Çekemiyorum da ne demek Rosenberg? | Open Subtitles | -لا أستطيع ماذا تقصد بأنك لا تستطيع، (روزنبيرج)؟ |
| - Alex'le konuştum da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك قابلت (أليكس)؟ |
| Annemin evindeyim derken? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك في منزل والدتك؟ |
| Dışarı salıyorum derken? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك تمنحهم؟ |
| Bundan korkuyordum derken? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك كنت خائفا؟ |
| 'Kazanmak' derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ...ماذا تقصد بأنك "فزت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 