عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تقصد بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne demek senin
-
- Ne demek
-
Ne demek o
| Ne demek senin sıran? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه دوري ؟ |
| Ne demek senin elinde değil? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه خارج سيطرتك؟ |
| - Ne demek o beni buldu? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه عثر عليك بطريقة ما؟ |
| - Ne demek başka çarem yoktu? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه لم يكن لديك خيار؟ |
| Ne demek o saldırmadı? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه لم يهاجمها؟ |
| - Ne demek yapmayacakmış? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه لن يفعلها؟ |
| Ne demek o gitti ? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه إختفي ؟ |