| ne diyorsunuz yani? Bu bir tür oyun mu? | Open Subtitles | إذن ماذا تقولون هل هذه لعبة من نوع ما ؟ |
| - Telefona cevap verdiğinizde ne diyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا. ماذا تقولون عند الرد على الهاتف؟ |
| Size şu tepelerin ardında bize saldırmak üzere bekleyen bir ordu olduğunu söylesem ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا تقولون لو انى اخبرتكم بأن هناك جيش ينتظر وراء هذا الجبل يريد ان يفتك بكم |
| Buradan çıkıp benim eve gidelim mi, ne dersiniz? | Open Subtitles | حسنٌ,ماذا تقولون أن نرحل من هنا ونعود الى منزلنا؟ |
| Benimle ilgili ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقولون عني؟ |
| ne diyorsunuz? Onları durdurmalıyız. | Open Subtitles | ماذا تقولون يا أصحاب، هلاّ أوقفناهم ؟ |
| - Ve siz büyükler, ne diyorsunuz? | Open Subtitles | -أنتم أيها الشيوخ ، ماذا تقولون ؟ |
| Buna ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تقولون حول ذلك ؟ |
| Siz ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تقولون أيها الشباب؟ |
| Hey, hey, hey. ne diyorsunuz, millet? | Open Subtitles | ماذا تقولون أيها الرفاق؟ |
| ne diyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | ماذا تقولون يا شباب؟ |
| Bütün bu randevu artı iki kişi olayını stratosfere taşısak ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا تقولون لو ناخذ هذا الميعاد الاضافي مع شخصين الى اعلى طبقه الغلاف الجوي |
| Tüm bunları unutmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | التاريخ الشخصي المؤلم هنا اذا ماذا تقولون لو قمنا بنسيان كل هذا ؟ |
| Hep beraber birşeyler yapmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا تقولون,كلنا نذهب لنفعل شئ ما؟ |
| Birkaç içki almaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا تقولون نحصل على بعض الأشربة |
| Devam et. Bir ya da iki aylığına terapiye gelmeye ne dersiniz | Open Subtitles | ماذا تقولون لو أعدتم إستكمال علاجكم |
| Dur...olayı yutturmadan tam önce birbirinize ne söylüyorsunuz? | Open Subtitles | انتظري ماذا تقولون لبعضكم قبل أن يبدأ الخطر ؟ |
| Ha, çocuklar. Sakalım hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إذن يا رفاق ، ماذا تقولون عن اللحية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 