| Ne diyorsun sen, kaltak? | Open Subtitles | ماذا تقولين يا عاهرة؟ |
| Ne diyorsun sen Alison? Onu unutmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ،)ماذا تقولين يا (آليسون أنّكِ تريدين نسيانه؟ |
| - Ne diyorsun sen Rin? ! | Open Subtitles | ماذا تقولين يا رين؟ |
| Bebeğim, müzik kutusuna para atmaya Ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تقولين يا عزيزتي، أن تضعي بعض المال في الصندوق الموسيقي؟ |
| Ne dersin, sevgilim? | Open Subtitles | ماذا تقولين يا عزيزتى ؟ |
| Ne diyorsun sen? Ben siyah-beyazım. | Open Subtitles | ماذا تقولين يا (روزى) ؟ |
| Ne dersin ufaklık? | Open Subtitles | ماذا تقولين, يا أوزباكستانية |
| Ne dersin tatlım? | Open Subtitles | ماذا تقولين, يا حلوة؟ |
| Sen Ne dersin Marek? | Open Subtitles | ماذا تقولين يا ميريك |
| Ne dersin, tatlım? | Open Subtitles | ماذا تقولين يا عزيزتي؟ |
| Ne dersin Dr. Grey? | Open Subtitles | لذلك , ماذا تقولين يا دكتورة (غري) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 