عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تكونون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nesiniz siz
| Siz tek başınıza muhafızlarına karşı koydunuz. Nesiniz siz? | Open Subtitles | ووحدك واجهت حراسهم و ماذا تكونون ؟ |
| Nesiniz siz kızlar grubu mu? | Open Subtitles | أعني ، ماذا تكونون ، فرقة فتيات ؟ |
| Nesiniz siz, mafya falan mı? | Open Subtitles | ماذا تكونون , المافيا ؟ |
| Nesiniz siz? Nesiniz? | Open Subtitles | ماذا تكونون ؟ |
| Nesiniz siz? | Open Subtitles | ماذا تكونون... |