عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تلبسين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üstünde ne var
-
üzerinde ne var
-
Üzerinde ne
| Peki... Üstünde ne var? | Open Subtitles | ماذا تلبسين الان ؟ |
| Üstünde ne var? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |
| Şimdi üzerinde ne var? | Open Subtitles | ماذا تلبسين الآن |
| Merhaba, dinleyici. Şu an üzerinde ne var? | Open Subtitles | -حسناً متصلة ماذا تلبسين ؟ |
| Üstünde ne var? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |
| üzerinde ne var? | Open Subtitles | حسنا.- ماذا تلبسين ؟ |
| Şu anda üzerinde ne var? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |