| Ne bekliyorsun, rençper çocuk? Sağır mısın? | Open Subtitles | أعني ، ماذا تنتظر يا فتي المزرعة ، هل أنت أصم؟ |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا رجل ؟ |
| Ne bekliyorsun, çocuk? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا فتى؟ |
| Ne duruyorsun evlat? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا بني؟ |
| Neden bekliyorsun baba? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا أبي؟ |
| "Neden bekliyorsun baba?" | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا أبي؟ |
| Çabuk olsana. Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا رجل؟ |
| Sen Ne bekliyorsun oğlum? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تنتظر , يا فتى؟ |
| Ne bekliyorsun, evlat? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا بنيّ؟ |
| - Ne bekliyorsun abi? | Open Subtitles | ـ ماذا تنتظر يا رجل؟ |
| Ne bekliyorsun, öğrenci? | Open Subtitles | ماذا تنتظر, يا طالب؟ |
| - Tony, Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا " توني " ؟ |
| - Ne bekliyorsun Gault? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا "جولت"؟ |
| - Ne bekliyorsun? Haydi Chucky! | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا (تشاكى)؟ |
| Öyleyse Ne bekliyorsun Larry? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا (لاري) ؟ |
| "Neden bekliyorsun baba?" | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا أبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 