| Sen Neye bakıyorsun öyle, Christian ablacık? | Open Subtitles | على ماذا تنظرين بحق الجحيم ايتها الاخت المسيحية ؟ |
| Yine oradasın! Neye bakıyorsun anne? | Open Subtitles | انت هنا مره اخري الي ماذا تنظرين يا امي |
| Küvette Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين في في حوض الاستحمام ؟ |
| Sen Neye bakıyorsun, kaltak? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين اليه ايها العاهر؟ |
| Ne bakıyorsun öyle, kaltak? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين أيتها العاهرة, ؟ |
| Babam bile beni daha ihtiraslı öperdi. Nereye bakıyorsun...? | Open Subtitles | -لقد نلتَ قبلات متقدة أكثر من والدي.إلى ماذا تنظرين ؟ |
| Neye bakıyorsun sen öyle, kaçık şey? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين أيتها الغريبة؟ |
| - Neye bakıyorsun Rachel? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين رايتشل؟ |
| - Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| Neye bakıyorsun memsahib? | Open Subtitles | الي ماذا تنظرين يا سيدتي |
| Sen Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنظرين إليه؟ |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين ؟ |
| Neye bakıyorsun? -Zamana. | Open Subtitles | عل ماذا تنظرين ؟ |
| Neye bakıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تنظرين بحق؟ |
| - Neye bakıyorsun anne? | Open Subtitles | -إلى ماذا تنظرين يا أمي؟ فلندخل الغرفة |
| Neye bakıyorsun öyle? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| Sen Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين هناك? |
| Ne bakıyorsun be, manyak? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين أيتها الخرقاء؟ |
| Nereye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 