عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تنوين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neyin peşindesin
| Neyin peşindesin sen sürtük? | Open Subtitles | إلى ماذا تنوين أيتها العاهرة ؟ |
| Dur bakalım. Neyin peşindesin? | Open Subtitles | حسناً، توقّفي ماذا تنوين إليه؟ |
| Neyin peşindesin? | Open Subtitles | ماذا تنوين ان تفعلي ؟ |
| Neyin peşindesin, Edie? | Open Subtitles | ماذا تنوين يا (إيدي)؟ |