عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تنوي فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne yapmayı planlıyorsun
-
Ne yapmayı düşünüyorsun
| Eğer Che sağ ele geçirilirse onunla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنوي فعله إن أُعتُقِل "تشـي" حياً؟ |
| Eğer Che sağ ele geçirilirse onunla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنوي فعله إن أُعتُقِل "تشـي" حياً؟ |
| - Ne yapmayı düşünüyorsun. | Open Subtitles | ماذا تنوي فعله ؟ |
| - Söyler misin bana Ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | -أخبرني ماذا تنوي فعله بي |
| - Söyler misin bana Ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | -أخبرني ماذا تنوي فعله بي |