عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تَرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne görüyorsun
| Sihir gücünle sen Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَرى ببصرِك الساحرِ؟ |
| Bunda Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَرى في هذا ؟ |
| Burada Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَرى هنا؟ دافن: |
| Orada Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَرى هناك؟ |